A dataset of fish metabolism experiments conducted in Iceland, southern England, and northern Spain to examine how acute or chronic exposure alter the thermal sensitivity of metabolic rate.