Two datasets that measure the latency (technically round-trip-time) between partner institutions and the University of Essex network testbed used for the SerIoT project